南 楼 令① 题中山王像
清 马士图
岚②翠拥湖楼，群山拜冕旒③。三百年，开国昇州。坊建大功联赐第④，功第一，孰堪俦⑤？
赌胜即神谋，楸枰⑥绿映流。善将兵，忠压韩侯⑦。万柄莲花香入手，休沐⑧地，泽⑨长留。
【注】
① 南楼令：词牌名。为宋刘过《龙洲词》，词曰：“芦叶满汀洲。寒沙带浅流。二十年，重过南楼。……”故名。双调60字，后宋周密赋《唐多今》，故又名《唐多令》。
② 岚：山林中的雾气。
③ 冕旒(miǎn liú)：天子的礼帽和礼帽前后的玉串。
④ 坊建大功联赐第：是说明大将军徐达率部行军持重，纪律严明，大败元军，功高不傲，谨守君臣之礼。明太祖赐归邸吴王府，徐达辞不受。太祖令建豪宅（即今南京太平天国博物馆），并在府第东西两侧竖立大功牌坊赐给徐达，以彰其勋。
⑤ 孰堪俦(chóu)：意思是谁能伦比。
⑥ 楸坪：棋盘。
⑦ 韩侯：即韩信，江苏淮安人。军事家。助刘邦大败项羽，建立了西汉王朝。曾封淮阴侯。
⑧ 休沐：休息沐浴，指古代官吏的例假。。
⑨ 泽：恩泽、德泽。
